Les chemins de Saint-Jisse | |
Fin d'hiver
07:00, 18/04/2008
.. 1 commentaires
.. Lien
Déjà, quelques réponses aux commentaires.A la vue de son train de vie, visionnage en continue de films sur son ordi, poker online, warcraft, sortie le soir et rentrée – quand rentrée il y a – le matin avec un hoquet pas possible – oui, le ronflement est loin d’être le pire des bruits dans cette affaire, il y a aussi ses réveils qui sonnent « de » partout à n’importe quelle moment et avec un volume sonore susceptible de réveiller tout l’étage… sauf lui bien sûr, je passe sur le fait qu’il doit prendre 4 fois plus de place et consommer 4 fois plus d’eau, de nourriture et de déchets que moi (je suis encore en train d’essayer de comprendre pourquoi il jette systématiquement la moitié de ce qu’il fait à bouffer), et sur son habitude de laisser des papiers par terre et des morceaux de viande sur la vaisselle – bref, vu son train de vie et son état d’esprit – quand il rentre des cours à 16h en étant parti à 10h30, il trouve le moyen de dire : « oh, longue journée aujourd’hui » et de dormir deux heures ensuite, ces deux expressions favorites pour qualifier la Russie sont « manque d’efficacité » et « perte de temps », c’est vrai qu’en termes de glande, il ne perd pas sont temps et affiche même une efficacité proche des résultats de votre interlocuteur dans l’année 96-97 – après une observation, donc, de son train de vie et son état d’esprit, je peux confirmer que Daniel est bien jeune et fait preuve de cette exigence caractéristique d'une certaine classe sociale, ces polos Ralph Lauren sont aussi là pour en témoigner. Ou alors en Norvège tout le monde est riche et se fiche pas mal de bosser dans le pétrole. Et oui pasque Monsieur est Norvégien, il fallait isoler "iolsberg" (même si ça ne s'écrit pas comme ça) ainsi que les caractéristiques géographiques principales de son pays, et ne pas se laisser perturber par mes habituelles contingences. Bravo à Gyp' donc, et oui, Thierry, il peut m'aider avec le suédois, sauf qu'il a dit qu'il m'apprendrait les gros mots (oh que c'est drôle, encore une de ces médiocres habitudes humaines). Je compte d'ailleurs sur toi pour avoir compris "Utinam", tu es peut-être le seul, et je ne sais pourquoi j'adore ce mot si expressif "Ah si seulement" ; en revanche, je ne me souviens plus très bien, c'est suivi du subjonctif, n'est-ce-pas ? Allez pour finir sur la question, je vous dis "bene valeo" (je vais bien), plus facile à caser tous les jours que "Cartago delenda est" (il faut détruire Carthage). Quand au mot d'encouragement, on dit смелый (courageux) et non смелось (courage), c'est-à-dire qu'on omet le verbe быть (être) aussi à l'impératif ? Ah, curieux, ces Russes, quand même. N'empêche, ya plein de mots français, et ça, c'est plutôt chouette, sans parler des expressions bien particulières, justement, comme tu l'as écrit, дорогой (cher) s'emploie aussi bien pour des biens que pour des personnes, comme chez nous. Ces considérations, qui peuvent en lasser certains, et je vous prie par arrière de m'en excuser, vous dressent un rapide portrait de mon quotidien, pas vraiment excitant, mais moi, ça m'enchante, les langues étant comme la porte d'accès à ces mystérieuses autres cultures. Ah, et je sais écrire mon nom en japonais, ジャンシャール, pretty cool, hein ? Et grâce à Apple, je peux aussi écrire celui de マリpour son anniversaire (avec un jour de retard). Sinon bien sûr qu'il y a un Ikéa à Piterbourg, notre mobilier provient d'ailleurs de ce temple de la civilisation suédoise. Quant à mon espagnol, sachant qu'il n'a jamais existé, je ne peux pas vraiment l'oublier (t'as vu, j'ai compris, enfin j'espère, sans aucune aide), mais je compte bien pouvoir mettre à 70 ans sur mon CV : espagnol : intermédiaire. Ce serait, dans mes plans, après l'apprentissage du Perse et du Japonais, oui, je sais, ça a reculé d'une place, mais Yoko est tellement mignonne (au sens premier, n'allez bien sûr rien vous imaginer). Merci à tous les participants, désolé pour Nasbinals, un diminutif tendre comme il savent si bien le faire ici serait plutôt Mamotchka, félicitations aux heureux propriétaires dans la capitale européenne et bises à ceux qui signent d'un pseudo à moi difficile (tournure russe) ou Anonymous sans laisser d'indice. Et mention à Gyp', décidément champion multi-disciplines. Ensuite bonjour à vous tous. Je tenais juste à préciser que Saint-pétersbourg est très jolie... au soleil, enfin quand il y en a. Je m'y suis promené mardi, et c'est vrai que c'est assez chouette. Oui, mais voilà, on m'a de nouveau dit qu'il n'y avait que 20 jours de soleil par an, j'avoue avoir un peu de mal à comprendre cette statistique - depuis que je suis là j'ai au moins dû avoir 3 jours de beau ciel bleu, ils doivent cumuler les heures ou un truc comme ça - n'empêche que c'est vrai que le reste du temps, c'est désespérément gris. Pas de couleur donc, et surtout pas de vert puisque la neige a rendu les parterres boueux donc "maronnasses". Cela dit, ça vient, le soleil, même derrière les nuages, nous fournit déjà une longue lumière tous les jours, et je suis sûr que dès qu'il fera plus de cinq degrés, on verra un autre visage de cette ville si réputée. Et la semaine dernière, j'ai été voir le coucher du soleil non loin de notre foyer, couché de soleil sur le golfe de Finlande et non comme d'aucuns veulent le faire croire sur la mer Baltique (pfff, je savais bien que ce n'était pas la mer Baltique). Rien de spécial, juste que ça m'a permis de comprendre que le premier jour, dans ma tournée de reconnaissance des environs, j'avais marché sur l'eau, enfin sur la glace. Les abords étaient limite praticables, boue, neige et déchets, ensuite il y avait une sorte de plage qui doit être beaucoup plus agréable en été, et enfin, cette étendue de glace qui paraissait infinie, un sky-surfeur disparaissait d'ailleurs à l'horizon mais revenait toujours sans être le moins du monde mouillé. J'ai fait une cinquantaine de mètres dans ce golfe, mais si j'avais su que deux semaines plus tard, ce ne serait plus que de l'eau - et si quelqu'un peut-être m'avait dit "même pas cap' " - je serais allé bien plus loin, jusqu'à ce que ça craque, comme dans les films. Sur ce, je vous le souhaite bien bon, et à bientôt. PS : forcément niveau régularité, c'est pas ça, mais hè, j'ai du boulot, moi !... Ajouter un commentaire { Page précédente } { Page 21 sur 79 } { Page suivante } |
Qui suis-je ? Qui suis-je ? Archives Amis Album photos LiensSkisoOne Annee sommetique RubriquesDerniers articlesSouvenirs de victoireUn jour en France Paslédnié vétcher On y est Encore une vie Amis |
