Les chemins de Saint-Jisse

Serbie, la vraie

Smederevo, le 10/07

Je crois percevoir une certaine evolution dans le visage des villes, plus resserees, moins aerees, avec des batiments plus simples de l'epoque titiste et moins dans le style imposant Austro-hongrois. A l'image des centres commerciaux tout a fait comparables a ce que Trouville est a la maison spacieuse et moderne.

C'est le premier port digne de ce nom avec de grandes barges, des grues et une gare ferroviere bordant ce qui commence a etre un large Danube avec des iles devenant impressionnantes.

Quant aux habitants, plus je m'eloigne de mon pays et plus ils veulent quitter le leur, et partout regne un degout de la politique. Pour eux, autant les gens sont bons, autant les dirigeants sont mauvais. Ce qui n'est pas tres different des problematiques rencontrees chez nous. Et pose la question de la representation sans laquelle aucune democratie n'est possible.

Smederevo, le 11/07

Km 1116, 44'40' de lattitude nord, 20'56' de longitude est.

Dans la forteresse, le fosse est rempli d'une eau recouverte integralement de petites feuilles vertes, c'est joli, on dirait de la ceramique.

Je viens seulement de comprendre "Everyone says hi", probablement pasque je n'avais jamais vraiment ecoute les paroles, ou entendre tellement parler anglais recemment m'a rendu bilingue. Et pourtant les "missing home" stuffs ne viennent toujours pas. Thank you anyway David pour la pensee, j'ai realise combien je comptais pour vous, et parfois ca fait du bien.

Dans le chapitre "on s'eloigne", les villes se colorent de fumees de plus en plus noires a chaque passage d'une automobile, et les banlieues sont peuplees de chats et de chiens de plus en plus nombreux, maigres et errants. Mais le plus frappant est une inhabituelle presence de la mort, ou bien une consideration de la vie bien differente. Peut-etre les deux. Dans les histoires personnelles ou les nouvelles locales, il y a toujours un mort quelque part. Il faut dire que ce qui est mis en oeuvre sur les routes, les voies ferrees ou les ports ressembles a des mesures d'insecurite.

Dubovac, le 12/07

Chaque personne rencontree est un condense d'experiences, de savoirs, d'emotions, bref, de vie. Alors dans un car entoure par tous ces gens, ca fait beaucoup pour moi.

J'ai dejeune en face d'un gars qui avait la meme voix que tonton Jean-Jacques. Mais Jean-Jacques parlant serbe. Ca fait bizarre.

Il devient necessaire de reperer le trajet des peniches pour savoir ou se trouve le Danube, pasqu'entre son cours principal, ses bras morts et les iles plus ou moins submergees, on se noit, je veux dire, on n'y perd son latin dans cette region barbare. Avec les contre-forts des Carpates et un soleil intermittent, ca donne un paysage eblouissant. D'autant plus que la traditionnelle pause danubienne s'est effectuee sur une digue entoure de vaches. Drole d'endroit pour revoir la perfection animale, mais une sacree satisfaction.

Dubovac, le 13/07

Le Danube doit etre source de comprehension, pasque je viens aussi de realiser que "Souvenez-vous" de Bachelet traitait d'evenements passes dans les pays du Comecon. Apres 20 ans, il etait temps.

J'organise une competition cheveux-barbe, et comme ca ressemble a une course entre Florent et moi, j'ai donne quelques mm d'avance a ma barbe. Sera-ce suffisant ? En tout cas, c'est bien la premiere fois que je suis plus court en haut qu'en bas - et je parle du visage.

Ce qui etait hier un tableau fut aujourd'hui un environnement auquel je prenais part. Je suis passe de la digue a une barque sur le Danube, et le spectacle n'en fut que plus rayonnant. D'autant que mon frere m'a appele a ce moment. Ceci devrait entrer dans mon top ten des images. Ensuite, ce fut ramage car les 2 moteurs sont tombes en panne, et poussage/remorquage de voiture car elle ne voulait pas demarrer. Enfin, l'essentiel est d'en rire autour d'une Weifert.

A quelques centaines de metres, se trouve un endroit unique en Europe, des dunes de sable sur 30 km de long se finissant sur le Danube. Peremptoirement appele le "Sahara europeen", c'en est pas moins impressionant a voir, et au moins on y capte le reseau Mobtel.

Dubovac restera aussi comme le lieu ou j'ai mange le meilleur poisson du monde, "som" en serbe.

Soiree typiquement serbe sous-forme de tournee des bars et musique folk. Peu de dance mais beaucoup de bieres. Et Petra m'a demande si ses fils m'avait presente des filles, je lui ai dit que ce n'etait pas necessaire, elles se presentent toutes seules.

Autre chose qui me manque, les jeux. Cartes. petanque, n'importe quoi. Ca doit venir de mon grand-pere.

Veliko Gradiste, le 14/07

Est-ce que Veliko Gradiste est une grande ville ? Bon, ya jeu de mots, mais pour le saisir, faut connaitre le serbe.

Car, marche, stop et voiture, ferry, stop et camion. 4 moyens de transport et autant de langues pour arriver au bord du lac d'argent, sort de Trouville local. C'est l'ancien bras du Danube ammenage en baignade, et, avec les montagnes roumaines longeant son actuel cours, messieursdames, attention les yeux, le sublime est de retour.

Je quitte la Voivodine avec l'impression de quitter un pays tant les differences avec la Serbie - la province - sont importantes. Aucun de ses habitants n'aiment Belgrade - ils jurent tous par Novi Sad - et sont consideres par les serbes de Serbie - toujours la province - comme pensant et mangeant differemment. Il faut dire qu'elle etait barbare ou Austro-hongroise quand la Serbie - toujours et encore la province - etait romaine ou turque. Histoire, importante histoire.

Une (charmante) institutrice/vendeuse de crepes, par une perspective adequate et un jugement aiguise, a remis en cause certaines de mes impressions. Elle a par ailleurs qualifie de limitee la plupart de mes rencontres et m'a rassure sur l'amelioration des conditions de vie en Serbie. Quel c(h)aractere.

Golubac, le 15/07

Enfin la forteresse de Golubac, evidemment, je fus decu. Heureusement pas par le Danube, ses 6 km de large, ses colorations argentee et orangee le soir.

Quand on te dit que tes pieds sont beaux pasqu'ils n'ont pas de corne, que tu te tiens bien ou que tu as de belles dents, tu peux mesurer la difference avec cette partie de l"Europe.

Je ne comprends pas le lien entre communisme et totalitarisme. Trop grande centralisation ? Pasque ca marchait, vous savez. J'ai eu assez de temoignages pour repondre a une de mes grandes questions de ce voyage. Non seulement ils etaient plus heureux, ils l'etaient tout court, ils pouvaient tout acheter, voyager... une vraie vie, quoi. Et comme sa perenite, le communisme n'a paradoxalement pas reussi a inculquer cette conscience de l'espace public, en tout cas pas en Serbie. Les decharges sont omnipresentes, en campagne, dans les villes, partout. Il suffit de passer une heure dans un bar pour voir serveurs et clients se debarrasser des capsules de bouteille ou paquets de cigarettes de l'autre cote de la haie sans aucune preoccupation des leurs gestes.

Boljetin, le 16/07

En face, c'est l'Europe. Dans cette phrase, on sent toute l'amertume des serbes face a l'histoire. Surtout qu'en face, je ne connais pas la Roumanie mais d'apres ce que je vois, ca n'a pas l'air d'etre plus riche. Et les Serbes, eux, ils voient le long du Danube, du cote roumain, une route qui ressemble a un chemin de terre, alors qu'ils ont une deux-voies surelevees avec ponts et tunnels.

De tout mon periple, je vous jure, c'est la premiere fois que je vois qq'un prendre un poisson, pas plus de 10 cm. Et des pecheurs, j'en ai vu des milliers, des cannes a peche, des dizaines de milliers. Je les ai vu apater, s'emmeler, rester coinces dans les rochers, tomber en panne de bateau. Mon pote Petra, l'autre jour, y a ete de 4 a 11h et a peche un poisson. Et meme si je dois avouer mon aversion pour ce passe-temps, permettez-moi d'avoir qq raisons. Si vous voulez vous reposer pres d'une riviere ou d'un fleuve, de grace, epargnez-vous la peine de la canne a peche. Peut-etre que, comme la chasse, ca releve d'un instinct male prehistorique, du genre "moi, homme fais feu". Genre de truc qui me depasse completement. Mais ici, plus vraisemblablement, c'est une question de survie. Pour beaucoup, il s'agit du repas qui se decide au bout de la ligne.

Meme les gens du coin se demandent ce que j'ai ete faire ici. Il faut dire qu'on atteint des sommets dans la desertitude. Et je l'ai de suite vu quand je suis descendu du car, seul, a 2 km de la premiere maison. Imaginez Vicq avec une maison sur 5, il y a quand meme deux points de ravitaillement. Pour la petite histoire, lorsque je me suis approche du premier et salue l'homme assis sur le peron, je n'ai recu qu'un regard fixe ou se melaient l'interrogation et l'ironie ; il a tout juste daigne hocher la tete quand je lui ai demande si c'etait ferme. Si l'on considere la facon avec laquelle tout le monde me regarde, comme si j'etais un extraterrestre, le racisme local envers les Roms, l'absence de noirs a Belgrade et meme la stupefaction des belgradois quand on leur dit qu'ils sont tres presents a Paris, je ne peux m'imaginer le cyclone provoque si un Africain arrivait ici. De la meme facon aucune botteleuse n'est parvenue jusque-la, le foin est donc entasse en forme de hutte autour d'un piquet et offre ainsi a notre regard de nombreuses repliques de cousin-machin.

En Hongrie, on m'a averti qu'en Croatie ou en Serbie, les gens volaient ; je n'ai pu verifier aucune des formes transitive ou intransitive. Ici, on m'apprend que ce phenomene se produit en Roumanie ; a observer.

Tekija, le 17/07

Le precedant voyage en car etait superbe, celui-ci releve de la perfection : une alternance de bassins de plusieurs kms de large et de gorges ou les falaises ne sont distantes que de 150 m, un long coude a 90 degres vers le nord, des montagnes a plus de 800 m, une route oscillant entre le rivage et les sommets. Et pour finir, un coucher de soleil deployant ses colorations rosee et orangee dans toute la valle. "Boge", comme on dit ici. Et les 40 degres exterieurs doubles d'un chauffage a l'interieur du car (j'espere du a une climatisation defectueuse) ne peuvent attenuer la subliminence de ce spectacle.

Consequence de l'elevation des temperatures, je dors moins la nuit et plus le jour. Et quand je ne dors pas, je suis comme dans un four, mais je supporte, je m'habitue. Enfin, je ne fais rien, finis les balades de l'apres-midi, si je peux respirer sans suffoquer, c'est deja bien.

Apres des serbes naturalises suisses et donc parlant, bizarrement, le francais, une serbe roumaine parlant aussi italien et russe. Outre la Serbie orientale et la critique des tziganes, leur point commun est moi, continuant, cherchant, ecoutant, apprenant.

Brza Palanka, le 18/07

Bon, en vitesse. Barrage de Djerdap, le 5eme plus grand du monde, il fallait que je vois ca ; le seul probleme, c'est qu'il marque la frontiere avec la Roumanie et qu'il est impossible de le traverser a pied (?), donc en moins de deux, me voila a Drobeta Turnu-Severin pris en stop par un serbe par lequel j'ai pu voir une eugueulade avec une de ses copines roumaines, le lieu ou il travaille avec son pere, et surtout la pauvrete aux abords de la ville. Venant de Serbie, j'avoue ne pas comprendre les critieres economiques necessaires a l'entree dans l'UE. Le temps de faire un tour dans la ville, de prendre des Lei pour plus tard, de tester les transports bussovieres et me voila de nouveau a Djerdap. Mais du cote roumain, et ca change tout. Car il me faut une voiture, et ici, il est d'abord question d'argent, tout ce que je deteste et l'exact oppose de la Serbie. Et un peu prohibitif les prix, alors je decide de faire ma forte tete, j'ai tout mon temps apres tout. Et je reussis a me faire prendre en stop par des roumains, ce qui a aussi ete l'occasion d'assister a un de ces trafics communs autour des duty free, et apres avoir resister a une belle arnaque sur cette "prise en stop", me voila de nouveau libre de mes mouvements. J'atteris sur une plage avec des jeunes comme j'en vois depuis un mois, simples, faciles, cools. Tours en zodiac, baignade (la premiere fois dans le Danube, avant, je m'y refusais pour raison d'hygiene, mais devant la temperature et les bieres avalees...), et barbecue ce soir. Et tant pis si je dors dans une tente pleine de sable et d'herbe, je suis sur la plage avec la meilleure compagnie possible. Man, i will miss Serbia.

PS : Bon anni, cousine. Enfin je crois, de toute facon, pensees pour toi. ton homme et ta petite (still ?)

Negotin, le 19/07

Rien. Repos. Preparation. 

Commentaire sans titre

06:32, 24/07/2007 .. Publié par sandrine

coucou jc
Contente de te lire
En parlant de jeu, as tu réussi à dénouer le petit jeu porte bonheur ? Sinon ils jouent à quoi les serbes ?
bises

Reussi

08:18, 24/07/2007 .. Publié par danube

Ca fait partie des choses que je n'ai pas eu le temps de dire.
Oui, j'ai reussi votre jeu, c'etait en Allemagne, donc un peu trop tot pour revenir. C'etait chouette, un peu dur au debut, puis j'ai trouve le truc, Ca m'a bien occupe dans mon attente d'un logement.